terça-feira, 1 de maio de 2012
Bar Renegades da Califórnia apoia Pride Azores
A Associação LGBT Pride Azores agradece os nossos amigos do Bar Renegades dos Estados Unidos da América pelo apoio ao movimento LGBT nas ilhas dos Açores. O donativo para ajudar com materiais de promoção para serem distribuídos na Região Autónoma é o maior donativo até hoje que a Associação recebeu.
Renegades é um bar gay popular na cidade de São José na Califórnia do empresário açoriano Luis Sarmento.
A Associação LGBT Pride Azores espera que outros indivíduos, empresários e empresárias assim como empresas nos Açores e nas comunidades juntem-se ao movimento e apoiem tornando-se sócios, ou através de donativos ou patrocínios para com os projectos da Associação. Para o fazer basta comunicar através do email prideazores@gmail.com e para mais informações sobre o patrocinador visit www.renegadesbar.com
Renegades Bar in California supports Pride Azores
We must count on our friends or "depend on the kindness of strangers" as the famous line from Tennesse Williams character Blanche Duboi tells us in A Streetcar Named Desire.
Pride Azores is thankful to our new friends at Renegades Bar in the USA for their support of the LGBT movement in the Azores Islands. Their donation towards printing educational promotional materials, to be distributed in the nine islands in the middle of the Atlantic Ocean, is a great step towards education and equality.
Renegades is a popular gay men´s neighborhood bar in San Jose, California and it is owned by Azorean Luis Sarmento.
Pride Azores LGBT Association hopes other business people and individuals follow in these great steps and join the movement by becoming a member of the organization, sponsoring or making a donation. Contact the office via prideazores@gmail.com or for more info visit www.prideazores.com To learn more about Renegades Bar visit www.renegadesbar.com
terça-feira, 17 de abril de 2012
Festival Pride Azores 28-08 a 02-09, 2012
O primeiro Festival Pride Azores vai ser realizado na cidade de Ponta Delgada de 28 de Agosto a 2 de Setembro 2012. Desde apresentações de cinema, música, aventuras desportivas e turísticas a uma conferência de assuntos LGBT e a primeira marcha de direitos humanos, agendada para o sábado dia 1 de Setembro. Convidamos o mundo para não apenas sua presença e apoio mas também participação na programação. Agenda da semana será publicada quando os eventos específicos estiverem confirmados. Obrigado.
The first Pride Azores Festival is scheduled for August 28 to September 2nd 2012 in the city of Ponta Delgada, S. Miguel island in Azores. From cultural presentations of film, music, sporty adventures and touristy events to an LGBT issues conference and the first-ever march for human rights, scheduled for Saturday, September 1st; we invite the world to not only join us but also participate. Calendar of events will be published when each program is confirmed. Thanks.
The first Pride Azores Festival is scheduled for August 28 to September 2nd 2012 in the city of Ponta Delgada, S. Miguel island in Azores. From cultural presentations of film, music, sporty adventures and touristy events to an LGBT issues conference and the first-ever march for human rights, scheduled for Saturday, September 1st; we invite the world to not only join us but also participate. Calendar of events will be published when each program is confirmed. Thanks.
sexta-feira, 13 de abril de 2012
terça-feira, 10 de abril de 2012
Greenzone Tours junta-se a Pride Azores
Com grande prazer que a Associação LGBT Pride Azores apresenta a sua primeira parceria com uma empresa açoriana.
Greenzone Tours não só associaram-se a Pride Azores mas ofereceram ajudar a associação a angariar fundos através dos seus serviços. Assim apresentamos a empresa e três passeios fantásticos, com descontos para os clientes, e que angariam fundos para o movimento LGBT. A direcção de Pride Azores agradece a Greenzone Tours e espera que outras empresas locais, nacionais e internacionais sigam o exemplo e ajudem a associação nesta caminhada para com os direitos humanos e igualdade.
GREENZONE TOURS: O prazer de estar off-road e relaxar perto de ribeiras cristalinas vai fazer esta viagem uma das suas mais memoráveis. Descubra a Ilha de São Miguel em jipes mais adequados para o terreno. A viagem vai levá-lo para as montanhas, deixando a cidade para trás e revelar-lhe paisagens e locais menos visitados. A robustez das montanhas altas, cobertas de árvores endémicas para a área, hortênsias e outras variedades de vegetação, contrasta com a suavidade dos vales. Nestes passeios passamos pelas pequenas aldeias que a nossa ilha preserva. Terra vasta garante riqueza pa ra a população e viajar através destas áreas vai colocar você em contacto com a natureza e hospitalidade da população local.
DESCONTOS: para ter descontos nestas viagens basta contactar Greenzone Tours e apresentar o código (discount code) anotado em cada viagem, e ao mesmo tempo estás ajudando Pride Azores.
Greenzone Tours não só associaram-se a Pride Azores mas ofereceram ajudar a associação a angariar fundos através dos seus serviços. Assim apresentamos a empresa e três passeios fantásticos, com descontos para os clientes, e que angariam fundos para o movimento LGBT. A direcção de Pride Azores agradece a Greenzone Tours e espera que outras empresas locais, nacionais e internacionais sigam o exemplo e ajudem a associação nesta caminhada para com os direitos humanos e igualdade.
GREENZONE TOURS: O prazer de estar off-road e relaxar perto de ribeiras cristalinas vai fazer esta viagem uma das suas mais memoráveis. Descubra a Ilha de São Miguel em jipes mais adequados para o terreno. A viagem vai levá-lo para as montanhas, deixando a cidade para trás e revelar-lhe paisagens e locais menos visitados. A robustez das montanhas altas, cobertas de árvores endémicas para a área, hortênsias e outras variedades de vegetação, contrasta com a suavidade dos vales. Nestes passeios passamos pelas pequenas aldeias que a nossa ilha preserva. Terra vasta garante riqueza pa
DESCONTOS: para ter descontos nestas viagens basta contactar Greenzone Tours e apresentar o código (discount code) anotado em cada viagem, e ao mesmo tempo estás ajudando Pride Azores.
Sete Cidades
1/2 day (3.5 hours) Discount Code: PASC
Departure 09h00 only 25 Euros per person Includes stops: Empadada Lakes;Vista do Rei; (cuimeeira) Rim of the crater; Village of Sete Cidades; Peninsula Sete Cidades; Lagoa Santiago.
Lagoa do Fogo
1/2 day (3.5 hours) Discount Code: PALF
1/2 day (3.5 hours) Discount Code: PASC
Departure 09h00 only 25 Euros per person Includes stops: Empadada Lakes;Vista do Rei; (cuimeeira) Rim of the crater; Village of Sete Cidades; Peninsula Sete Cidades; Lagoa Santiago.
Lagoa do Fogo
1/2 day (3.5 hours) Discount Code: PALF
Departure 14:30 only 25 Euros per person
Includes stops: Ceramic Factory Vieiera Lagoa; Pico do Barrossa; Lagoa do Fogo; Caldeira Velha (Swimming available); Salto do Cabrito; Caldeiras Ribeira Grande.
Furnas
Full Day ("Cozido" lunch and drinks included) Discount Code: PAFU
Furnas
Full Day ("Cozido" lunch and drinks included) Discount Code: PAFU
Departure 09h00 - Return 17h30, only 55 Euros per person
Includes stops: Monte Escuro; Tea Plantation; Pico do Ferro; Lagoa das Furnas (watch the cozido being removed); Caldeiras Furnas; Dona Beija (Swimming available in thermal waters that people say it makes you look 10 years younger); Nossa Srª da Paz; Vila Franca.
GREENZONE TOURS: The pleasure of being off-road and relaxing near crystal-clear streams will make this trip one of your most memorable. Discover the island of S. Miguel in vehicles best suited for the terrain. The journey will take you into the mountains, leaving the town behind and reveal to you lesser-known areas. The ruggedness of the high mountains, covered with trees indigenous to the area, hydrangeas and other varieties of vegetation, contrasts with the softness of the valleys, sparkling clean streams and small villages that you pass. Vast farmland guarantees richness to the population and travelling through these areas will bring you into contact with the nature and friendliness of the local people.
DISCOUNTS: To take advantage of the discount prices, contact Greenzone Tours and provide the discount code noted with each trip. And, at the same time you are supporting Pride Azores. Thank You.
GREENZONE TOURS: The pleasure of being off-road and relaxing near crystal-clear streams will make this trip one of your most memorable. Discover the island of S. Miguel in vehicles best suited for the terrain. The journey will take you into the mountains, leaving the town behind and reveal to you lesser-known areas. The ruggedness of the high mountains, covered with trees indigenous to the area, hydrangeas and other varieties of vegetation, contrasts with the softness of the valleys, sparkling clean streams and small villages that you pass. Vast farmland guarantees richness to the population and travelling through these areas will bring you into contact with the nature and friendliness of the local people.
DISCOUNTS: To take advantage of the discount prices, contact Greenzone Tours and provide the discount code noted with each trip. And, at the same time you are supporting Pride Azores. Thank You.
sexta-feira, 30 de março de 2012
Canadá ajuda Pride Azores
Obrigado ao jornal NOVE ILHAS (semanal do Canadá) pela publicação desta notícia.
Also, thanks to FAB Magazine for publishing the news: Islands of Pride.
quarta-feira, 28 de março de 2012
Pride Azores angaria primeira parceria internacional +notícias
A Associação LGBT Pride Azores tem por finalidade o apoio e integração social da população lésbica, gay, bissexual e transgénero (LGBT) e das suas famílias na Região Autónoma dos Açores, através de programas educativos, sociais e culturais. O lema da Associação é educar, libertar e celebrar. Para a realização dos seus objectivos, a Associação pretende desenvolver várias actividades.
“Desde a formação oficial em Dezembro 2011 temos apresentado tertúlias e encontros em várias ilhas dos Açores assim como angariado apoio de associações que trabalham com a comunidade LGBT em Portugal e lutam para com os direitos humanos,” diz o presidente da Associação Terry Costa. “Participámos num colóquio com a UMAR Açores sobre a discriminação, que foi apresentado na Escola Profissional da Horta, assim como abrimos relações com a Escola Profissional de S Jorge devido a intervenções homofóbicas que alunos apresentaram à Associação. Já apresentámos vários encontros com as Descalças em Ponta Delgada assim como outros encontros no Corvo, Flores, Terceira e Pico. Assim queremos continuar a abrir as portas em todas as ilhas e trabalhar com aqueles que queiram trabalhar connosco.”
Realizar projectos que combatam a homofobia, bifobia e a transfobia, assim como lançar o poster oficial da Associação e um marcador de livros em todas as ilhas durante esta primavera, dar mais visibilidade ao Dia Internacional Contra a Homofobia que acontece a 17 de Maio e formar jovens para se sentirem confortáveis a fazer apresentações sobre fobias, e outros assuntos, em escolas e outros locais públicos são objectivos correntemente a serem desenvolvidos.
Uma conferência de assuntos LGBT e produzir a primeira Marcha de Orgulho LGBTS (lésbica, gay, bissexual, transgénero e simpatizantes) em Ponta Delgada no final do verão de 2012 é o maior projecto agendado para este ano. A Marcha está agendada para sábado, dia 1 de Setembro, mas neste momento não tem nenhum apoio da cidade ou do governo. “Nós todos temos direitos de ir para a rua e manifestar, e assim o faremos com o sem apoio algum de entidades oficiais,” continua Costa,”o que pretendemos é dar mais visibilidade para com os direitos humanos aqui nas nossas ilhas e temos apoio de várias associações dos Açores que se vão juntar a nós e até já fomos além mar para anunciar uma parceria internacional.”
Pride Azores anunciou no Canadá uma parceria com a associação Pride Toronto. A cerimónia oficial que aconteceu esta semana passada, dia 22 de Março, no Novotel Toronto Centre, teve a presença de vários meios de comunicação canadianos assim como meios de comunicação da comunidade portuguesa-canadiana Esta parceria pretende dar mais visibilidade aos Açores, e claro à Associação LGBT Pride Azores. “Pride Toronto não está apenas oferecendo a Pride Azores participação no maior festival LGBT da América do Norte que acontece em Toronto, mas também está a ajudar com recursos de promoção nas nossas comunidades do Canadá, onde Toronto tem centenas de milhares de açorianos”, diz Costa.
O co-presidente de Pride Toronto, Francisco Alvarez, fez uma apresentação onde elogiou os dirigentes de Pride Azores pela iniciativa de apelar às associações internacionais para com parcerias e adicionou que “fico contente por pudermos ajudar uma nova associação a crescer, assim como também fico esperando o dia em que possa ir aos Açores e participar no festival, especialmente quando o Governo de Portugal decidir adicionar a adopção para com casais homossexuais.”
A vice-presidente de Pride Azores, Alexandra Boga, também estava presente no anúncio oficial, e fez uma pequena apresentação em que disse:
“Nunca estive tão longe de casa. Estes dias que passei no Canadá, e a caminhada que fiz para aqui chegar, tem sido um tempo de reflexão para mim sobre direitos humanos. Algumas pessoas não percebem porque pessoas como eu lutam pelos direitos humanos e a liberdade de sermos seja quem somos em qualquer parte do mundo. Estou aqui hoje com vocês, amanhã estarei na Inglaterra e depois Lisboa antes de voltar aos Açores onde nasci e vivo. Não devia haver razão nenhuma para sermos vistos de maneiras diferentes nos vários lugares por causa que existe fronteiras entre países, ou religiões ou as culturas sejam diferentes. Devemos ser quem somos seja qual for o sítio onde estivermos.”
Depois desta pequena intervenção, Boga leu a mensagem de apoio para com Pride Azores, que a deputada açoriana Alzira Maria de Serpa Silva tinha mandado à Associação e aqui publicamos na integral:
“A discriminação (seja ela de que origem for) é uma afronta à humanidade, um passo em direção a todos os males que gostaríamos de debelar para tornar o mundo melhor.
As iniciativas contra a discriminação e a junção de todos os esforços no sentido de acabar com ela são uma chamada de atenção que alerta as sociedades para o que devemos mudar. Viver é amar. Não concebo a vida com limites ao amor, exceto o respeito pela liberdade e o espaço individuais e coletivos. Na discriminação, o amor não pode existir. Só existe o desamor. O desamor mata a vida, mata o propósito da vida.
Lutar contra a discriminação é, pois, um ato de coragem que merece o meu apoio pessoal.” ~Alzira Maria de Serpa Silva, Deputada da Assembleia dos Açores
A Associação LGBT Pride Azores pretende continuar este percurso de colaborar com organizações e redes regionais, nacionais e internacionais cuja intervenção se relacione com os objectivos da Associação. Trabalhar para com a maior visibilidade do ser humano e da diferença é a melhor maneira de educar o povo sobre os 10% que são LGBT.
Qualquer pessoa pode se associar à Associação LGBT Pride Azores, basta fazer um pedido de admissão para com a direcção através do email prideazores@gmail.com. A quota anual é apenas de 10euros. O Presidente apela “não precisa de ser sócio para ajudar e mais ainda não precisa de ser LGBT, todos os donativos são bem vindos.”
Como o cartaz de Pride Azores diz:
Chegou a hora de sair do armário
Amar toda a família
Dizer não à homofobia
Celebrar a tua verdade
Assumir a tua vida
Com naturalidade perante a sociedade.
sábado, 24 de março de 2012
Deputada Alzira Silva mensagem de apoio a Pride Azores
Deputada da Assembleia da Região Autónoma dos Açores com presidente de Pride Azores
A discriminação (seja ela de que origem for) é uma afronta à humanidade, um passo em direção a todos os males que gostaríamos de debelar para tornar o mundo melhor.
As iniciativas contra a discriminação e a junção de todos os esforços no sentido de acabar com ela são uma chamada de atenção que alerta as sociedades para o que devemos mudar.
Viver é amar. Não concebo a vida com limites ao amor, exceto o respeito pela liberdade e o espaço individuais e coletivos. Na discriminação, o amor não pode existir. Só existe o desamor. O desamor mata a vida, mata o propósito da vida.
Lutar contra a discriminação é, pois, um ato de coragem que merece o meu apoio pessoal.
Alzira Maria de Serpa Silva
Discrimination (whatever its origin may be) is an outrage for humanity, a step towards all the harms that we would like to overcome to build a better world.
The initiatives against discrimination and the amalgamation of all efforts to end it must be a continuous alert to the society for what we must change.
To live is to love. I cannot imagine life without love, respect for freedom and inner and outer space. Within discrimination, love cannot exist. Discrimination kills life and its purpose.
Fighting discrimination is an act of courage that deserves my full personal support.
Alzira Maria Serpa Silva
sexta-feira, 23 de março de 2012
Pride Azores em parceria com Pride Toronto
O anúncio aconteceu em Toronto. Pride Azores e Pride Toronto em parceria de solidariedade. Mais informação em breve.
Foto: Pride Toronto activista transgenero e o co-chair Francisco Alvarez, Pride Azores presidente e vice-presidente Terry Costa e Alexandra Boga e o Consul Geral de Portugal em Toronto Julio Vilela.
quarta-feira, 21 de março de 2012
Pride Azores Presidente e VP no Canadá
Depois do grande apoio e parcerias com associações portuguesas incluindo ILGA Portugal, OPUS Gay, rede ex aequo, AMPLOS e UMAR, Terry Costa e Alexandra Boga preparam uma apresentação no Canadá para anunciar a primeira parceria internacional entre associações de direitos humanos de Toronto com os Açores através de Pride Azores.
O anúncio vai se realizar na Quinta-Feira dia 22 de Março 2012 no Novotel Toronto Centre com a presença do Consul Geral de Portugal em Toronto assim como líderes das várias associações canadianas. Mais notícias em breve.
Subscrever:
Mensagens (Atom)